wtorek, 28 grudnia 2010

KAT - Łza dla cieniów minionych (live)



Na dnie sarkofagu
Noc,
Czarna suknia
Rozrzucam korale wspomnień...
- Wtulona w włosów płaszcz,
Wonna rodnią swą.

Teraz okryta snem.

Na wpół lodowata dłoń.
Zimne twe usta...
A jeszcze niedawno ogień tlił.
Pamiętam rozkoszny wiatr,
Masztem gnący
sztorm.

Daję ci moją łzę.

Okręt mój płynie dalej
Gdzieś tam...
Serce choć popękane, chce bić.
Nie ma cię i nie było
Jest noc.
Nie ma mnie i nie było
Jest dzień...

Tristania - My Lost Lenore (Live)



For thy promise bewailed
By her raveneyes
By her beauty and a scarlet sunrise
May thy river bury her silvertears
A fallen angel... enshrined in moonlit seas

Leaving vitality
So serene breeds my darkness
Entreating winterwinds
Though I leave... I embrace thee

Winternight
Conceal thy precious angellore
I secrete my soul
Under thy wings of sorrow
Dark I embrace thy eyes
Wander lost on life's narrow path
I reveal my heart
To this beauty dressed in dark

[whispering:] When my shadows devotetly cast
My moon will rise with lost

Grieving raveneyes
Falls asleep with the sunrise
Delightful midsummer breeze
Though I leave... I await thee

Winternight
Conceal thy precious angellore
I secrete my soul
Under thy wings of sorrow
Dark I embrace thy eyes
Wander lost on life's narrow path
I reveal my heart
To this beauty dressed in dark

Grant me thy last midsummer breeze
May thou ascend from endless sleep
... my desire
Dance me above thy moonli seas
Glance yearningly into the deep
A cold and weary night

Widwinternight
Descending me like flakes of snow
I embrace the cold
For a life that morrows
Dark I embrace thy heart
Wanderer lost beyond veils of dawn
I conceal thy loss
Enthralled in life yett still I mourn
My lost Lenore...

czwartek, 23 grudnia 2010

WE ARE WHAT WE ARE, NOT WHAT BLOOD MAKE US

... taki tytul nosil artykul Philipa Collinsa w dzienniku The Times z dnia 5 listopada 2010 roku.
Niezmiernie mnie cieszy kiedy ktos podnosi wazne dla mnie kwestie w ogolnodostepnym dzienniku, gdyz jest szansa ze zwroci uwage na problem liczniejsza grupa ludzi. W wielkim skrocie pan Collins jak sam tytul wskazuje twierdzi w swoim arykule iz nie pochodzenie etniczne czy rasa stanowi o tym kim jestesmy a to kim stajemy sie w ciaglym procesie stawania sie samego w sobie. Twierdzi ze samo okreslenie rasa jest niepotrzebne gdyz pochodzenie nie predysponuje nas do niczego. To kim bedziemy w przyszlosci zalezy od tego w otoczeniu jakich wartosci bedziemy sie wychowywac. Jako niedoszly socjolog zgadzam sie w stu procentach. Poza tym Collins podnosi wazne dla mnie kwestie ksenofobii czy nietolerancji.
Niestety nie udalo mi sie zachowac artykulu lecz jest on dostepny za drobna oplata na stronie internetowej The Times.

NA ŚWIĘTA

Zbliżają się wielkimi krokami swięta Bożego Narodzenia. Nie jestem pewien czy wszyscy moi znajomi będą je celebrować lub swietowac, jestem jednak przekonany że wszyscy beda je w jakis szczegolny sposob obchodzic. Poprzez tradycje chrzescijanska ukorzenilo sie w naszej kulturze odbieranie tego czasu w sposob szczegolny. Dla mnie - pomijajac charakter religijny - swieta kojarza sie przede wszystkim z rodzina. To jeden z niewielu okresow w roku, gdy mozemy zasiasc przy jednym stole z cala lub prawie cala rodzina i spedzic czas wspolnie. Zyjemy w czasach, ktore ewidentnie wymagaja od nas nieustannego pospiechu i niestety czesto kosztem rodziny. Dlatego tez tym bardziej czas ten bardziej niz kazdy inny powinnismy poswiecic na refleksje nad tym czym jest dla kazdego z nas rodzina.
Korzystajac z okazji chcialbym wszystkim zyczyc zdrowych, cieplych i rodzinnych swiat.

UNSUN - Whispers (OFFICIAL VIDEO)



I'll give you all I've got to give.
It's never too late to say I'm sorry.
We have one life to live,
that'll be the beginning of a great story.
You are my Sun in the darkness of the night.
You are my ice land on the sea of memories .
You are my Sun in the darkness of the night
and be my eyes when I lose my sight .

I like your whispering in the dark,
there are whispers of the past.
You are hiding deep inside my dreams.
Dreaming the final dream...the last .
I like your whispering in the dark,
there are whispers of the past.
You are hiding deep inside my dreams.
Dreaming the final dream...the last .

Give more than you can take,
then I'll give us a second chance.
We have one life to live,
I'll give you all I've got to give.
Like a moonlight,you're
showing me the way. .
Like heroine
you course in my veins.
Like a moonlight,you're
showing me the way. .
Like heroine
you course in my veins.

I like your whispering in the dark,
there are whispers of the past.
You are hiding deep inside my dreams.
Dreaming the final dream...the last.
I like your whispering in the dark,
there are whispers of the past.
You are hiding deep inside my dreams.
Dreaming the final dream...the last.

Draconian - Bloodflower (professional videoclip)



I've made a good living by dying;
Endless wait, grey solace ruling my mind
Constrained by time and drained by the cold,
Still I found myself shivering under the rising sun

You are the star, you are the moon
You are the soil where shadows bloom
Casting a light which brings me peace
Where the caverns of death will freeze

The flower never grew
But I love you just the same
Even though like a bird you flew
I will love you just the same

I am the blood; A fire in your soul...
And I will grow in landscapes so cold

Oh, how I feel you in every single detail,
As you lurk inside my troubled dreams
There is no hope as long we walk this Earth,
But you should know my universe screams,
It screams for you

I cry for you!

The flower never grew
But I love you just the same
Even though like a bird you flew
I will love you just the same